onsdag 29 februari 2012

Lite nonsens information.

Snösläde heter det.

I Västerbotten väckte jag munterhet när jag började prata om "snöskuff." (Verb = skuffa snö)
"Ja ni ålänningar kan då hitta på ord!
VAAHH??? Jag trodde alla svensktalande människor i hela världen talade om snöskuff! Nähäh!
"Vad säger ni då?" Undrade jag förbryllat.
"Snöstyrare!  Hur skulle man annars kunna styra snön av gården? (Verb = Styra snö, tydligen)

Enl. Wikipedia (där allt är sant)

Snösläde

En snösläde är en bred och djup snöskyffel som tar en stor mängd snö i ett enda lass. Redskapets flak är avsett att glida över snön, exempelvis uppför en snöhög eller ned i ett dike och tippas av där, men handtagets vinkel och snöns tyngd gör att verktyget svårligen kan lyftas över snön. Redskapet kallas även för snöbjörn (Norrbotten), snölasse (Västernorrland), snöstyrare (Västerbotten), snöstyra (Ångermanland), snöförare (Åretrakten) eller snöräv. Verktyget ska inte sammanblandas med snöraka och snöskovel, som har rakare handtag och mindre djup skopa.

Denna karl "hottar upp" sin SNÖRÄV.


5 kommentarer:

  1. Du bör naturligtvis komplettera detta wikipedia med; snöskuff ( Åland) så kommer vi väl närmare en komplett sanning om detta ovärderliga vinterredskap

    SvaraRadera
  2. I detta rike vet dom inte vad en snö eller plogkarm är
    heller??
    Det heter plogkant eller vall hävdar min okunnige make.

    Louise

    SvaraRadera
    Svar
    1. Plogkarm, just det. Att åka på karmen i en tysk plåtkälke räknas dessutom som obehagligt.

      Radera
  3. Ha,ha

    Med en tysk släde som går 90 knyck i kurvan kanske man ska vara glad åt karmar, om dom är av snö vill säga

    SvaraRadera